{"id":4852,"date":"2025-09-10T11:17:04","date_gmt":"2025-09-10T09:17:04","guid":{"rendered":"https:\/\/berlin1.one\/?p=4852"},"modified":"2026-02-10T17:10:57","modified_gmt":"2026-02-10T16:10:57","slug":"staedtisches-bad-neukoelln-geschaeftserfolg-des-aeltesten-bades-berlins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/berlin1.one\/de\/eternal\/staedtisches-bad-neukoelln-geschaeftserfolg-des-aeltesten-bades-berlins-4852","title":{"rendered":"St\u00e4dtisches Bad Neuk\u00f6lln \u2013 Gesch\u00e4ftserfolg des \u00e4ltesten Bades Berlins"},"content":{"rendered":"\n<p>In der deutschen Hauptstadt gibt es \u00fcber 60 st\u00e4dtische Schwimmb\u00e4der und Badeanstalten, die f\u00fcr die Stadt eher ein gew\u00f6hnlicher Teil der st\u00e4dtischen Kultur als ein Luxus sind. Doch unter all diesen modernen und funktionalen Einrichtungen gibt es ein Geb\u00e4ude, das besonders hervorsticht. Das 1914 er\u00f6ffnete <strong>Stadtbad Neuk\u00f6lln<\/strong> gilt als eine der \u00e4ltesten und pr\u00e4chtigsten \u00f6ffentlichen Badeanstalten Berlins. Seine Architektur erinnert an antike Thermen, und seine Wiederherstellungsgeschichte wurde zu einem wichtigen Kapitel in der Sozial- und Wirtschaftspolitik der Hauptstadt. Mehr dazu auf <a href=\"https:\/\/berlin1.one\/de\/\">berlin1.one<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2e72764bd92\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2e72764bd92\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/berlin1.one\/de\/eternal\/staedtisches-bad-neukoelln-geschaeftserfolg-des-aeltesten-bades-berlins-4852\/#Die_Geburt_eines_Wassertempels\" >Die Geburt eines Wassertempels<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/berlin1.one\/de\/eternal\/staedtisches-bad-neukoelln-geschaeftserfolg-des-aeltesten-bades-berlins-4852\/#Saeulen_Mosaike_und_eine_Revolution_der_Hygiene\" >S\u00e4ulen, Mosaike und eine Revolution der Hygiene<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/berlin1.one\/de\/eternal\/staedtisches-bad-neukoelln-geschaeftserfolg-des-aeltesten-bades-berlins-4852\/#Besonderheiten_des_einzigartigen_Bades\" >Besonderheiten des einzigartigen Bades<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/berlin1.one\/de\/eternal\/staedtisches-bad-neukoelln-geschaeftserfolg-des-aeltesten-bades-berlins-4852\/#Schatten_des_Krieges_ueber_den_Becken\" >Schatten des Krieges \u00fcber den Becken<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/berlin1.one\/de\/eternal\/staedtisches-bad-neukoelln-geschaeftserfolg-des-aeltesten-bades-berlins-4852\/#Ein_Gefuehl_des_Verlustes\" >Ein Gef\u00fchl des Verlustes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/berlin1.one\/de\/eternal\/staedtisches-bad-neukoelln-geschaeftserfolg-des-aeltesten-bades-berlins-4852\/#Als_die_Geschichte_wieder_lebendig_wurde\" >Als die Geschichte wieder lebendig wurde<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/berlin1.one\/de\/eternal\/staedtisches-bad-neukoelln-geschaeftserfolg-des-aeltesten-bades-berlins-4852\/#Die_Rueckkehr_zum_alten_Glanz\" >Die R\u00fcckkehr zum alten Glanz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/berlin1.one\/de\/eternal\/staedtisches-bad-neukoelln-geschaeftserfolg-des-aeltesten-bades-berlins-4852\/#Wasser_Waerme_und_das_Gedaechtnis_der_Generationen\" >Wasser, W\u00e4rme und das Ged\u00e4chtnis der Generationen<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Geburt_eines_Wassertempels\"><\/span>Die Geburt eines Wassertempels<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"460\" src=\"https:\/\/cdn.berlin1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/09\/image-40.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4744\" srcset=\"https:\/\/cdn.berlin1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/09\/image-40.png 647w, https:\/\/cdn.berlin1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/09\/image-40-300x213.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Anfang des 20. Jahrhunderts war der mit Arbeiterkasernen bebaute Bezirk Neuk\u00f6lln \u00fcberf\u00fcllt. Enge Stra\u00dfen, winzige Wohnungen ohne Badezimmer, Mangel an Licht und Wasser \u2013 all das zeichnete das Bild einer Gro\u00dfstadt, die es noch nicht geschafft hatte, f\u00fcr den grundlegenden Komfort ihrer Bewohner zu sorgen. Im Sommer stand die Luft schwer, im Winter funktionierte die Kanalisation kaum, und Tausende von Arbeitern lebten in einer Welt, in der die pers\u00f6nliche Hygiene aus einer Sch\u00fcssel mit kaltem Wasser im Hof bestand.<\/p>\n\n\n\n<p>Und genau in diesem Moment wagte die lokale Verwaltung einen Schritt, der fast utopisch schien: den Bau einer \u00f6ffentlichen Badeanstalt, die in puncto Komfort den besten europ\u00e4ischen Thermen in nichts nachstehen sollte. Der Architekt Reinhold Kiehl nahm das Projekt mit Begeisterung in Angriff. Er sah das zuk\u00fcnftige Bad nicht als utilitaristisches Objekt, sondern als ein beeindruckendes architektonisches Symbol. Seine Idee waren antike Thermen, die <strong>ein Tempel f\u00fcr K\u00f6rper und Seele<\/strong> sein sollten. Herr Kiehl entwarf Hallen mit hohen S\u00e4ulen, Mosaikb\u00f6den und dekorativen Friesen, damit jeder, der die Schwelle \u00fcberschritt, das Gef\u00fchl hatte, einen Wassertempel zu betreten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Saeulen_Mosaike_und_eine_Revolution_der_Hygiene\"><\/span>S\u00e4ulen, Mosaike und eine Revolution der Hygiene<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"338\" src=\"https:\/\/cdn.berlin1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/09\/image-41.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4747\" srcset=\"https:\/\/cdn.berlin1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/09\/image-41.png 647w, https:\/\/cdn.berlin1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/09\/image-41-300x157.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Der Bau begann 1912 und wurde 1914 abgeschlossen. Als das Stadtbad Neuk\u00f6lln er\u00f6ffnet wurde, fanden sich die Besucher sofort in einer anderen Welt wieder: eine gro\u00dfe Halle mit einem von S\u00e4ulen umrahmten Schwimmbecken, durchflutet von weichem Licht, das durch Bogenfenster fiel. Ein zweites Becken wartete im benachbarten Fl\u00fcgel; sie wurden f\u00fcr M\u00e4nner und Frauen getrennt eingerichtet, wie es den damaligen Regeln entsprach, jedoch mit der gleichen Aufmerksamkeit f\u00fcr Komfort. Daneben gab es Saunen, Wannenkabinen und Ruher\u00e4ume. Sogar an einen Lesesaal und eine Bibliothek wurde gedacht, wo man sich nach dem Schwimmen mit einer Zeitung erholen konnte.<\/p>\n\n\n\n<p>Was das Bad einzigartig machte, war sein Ausma\u00df: \u00fcber 100 individuelle Wannenkabinen, was f\u00fcr die damalige Zeit eine Seltenheit war. Wichtig war, dass die Besucher sich nicht nur waschen, sondern auch spezielle Heilb\u00e4der bestellen konnten: von Kr\u00e4uter- bis zu Mineralb\u00e4dern. All dies machte das Bad nicht nur zu einem Ort der Hygiene, sondern zu einem Gesundheitszentrum. Besonderer Wert wurde auf Bel\u00fcftung und Beleuchtung gelegt. Riesige Fenster versorgten den Raum mit Tageslicht, und ein hochmodernes Luftzirkulationssystem garantierte auch in \u00fcberf\u00fcllten Hallen Komfort. F\u00fcr das Jahr 1914 war dies ein technologisches Wunder, das das Stadtbad Neuk\u00f6lln zu einem der herausragendsten Bauwerke Europas machte.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Besonderheiten_des_einzigartigen_Bades\"><\/span>Besonderheiten des einzigartigen Bades<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"369\" src=\"https:\/\/cdn.berlin1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/09\/image-42.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4750\" srcset=\"https:\/\/cdn.berlin1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/09\/image-42.png 647w, https:\/\/cdn.berlin1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/09\/image-42-300x171.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>In den Zeitungen wurde diese Einrichtung als das modernste Bad Europas bezeichnet, und f\u00fcr Berlin war dies ein beachtlicher Durchbruch. Kein anderes Bad der Stadt konnte mit dem neuen Komplex weder in Gr\u00f6\u00dfe noch in k\u00fcnstlerischer Gestaltung mithalten. Das Stadtbad Neuk\u00f6lln wurde zur Verk\u00f6rperung eines neuen Ideals: <strong>Hygiene als Recht, nicht als Privileg<\/strong>. Mit der Zeit entwickelte sich die Einrichtung zu einem Treffpunkt und kulturellen Zentrum des Bezirks, das die B\u00fcrger als die Perle unter den Badeanstalten Berlins bezeichneten.<\/p>\n\n\n\n<p>Bereits in den ersten Monaten nach der Er\u00f6ffnung wurde das Stadtbad Neuk\u00f6lln so popul\u00e4r, dass die Verwaltung Zeitbeschr\u00e4nkungen einf\u00fchren musste, damit alle Interessierten es besuchen konnten. Die Entstehung einer solchen Einrichtung war auch f\u00fcr den Bezirk von au\u00dferordentlicher Bedeutung. Denn der Ort, der zuvor ver\u00e4chtlich als schmutziges Arbeiterviertel bezeichnet wurde, begann nun, mit einem architektonischen Juwel und dem Stolz der Hauptstadt assoziiert zu werden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Schatten_des_Krieges_ueber_den_Becken\"><\/span>Schatten des Krieges \u00fcber den Becken<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"366\" src=\"https:\/\/cdn.berlin1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/09\/image-43.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4753\" srcset=\"https:\/\/cdn.berlin1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/09\/image-43.png 647w, https:\/\/cdn.berlin1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/09\/image-43-300x170.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Doch es gab auch Pr\u00fcfungen. Die erste kam, als das beliebte Bad seine Besucher empfing. Wenige Monate nach der feierlichen Er\u00f6ffnung begann der Erste Weltkrieg, und der Bezirk Neuk\u00f6lln fand sich schlagartig in einer anderen Realit\u00e4t wieder. Die riesigen Hallen mit den Schwimmbecken wurden zu sanit\u00e4ren Einrichtungen f\u00fcr milit\u00e4rische Zwecke umfunktioniert, und das gewohnte Lachen der Kinder wich den St\u00f6hnen der Verwundeten und dem L\u00e4rm der schweren Schritte von Soldaten. Die Anwohner beobachteten diese Ver\u00e4nderungen hilflos, da ihr geliebter Ort der Erholung und des Schwimmens teilweise geschlossen und der Zugang zu Wasser eingeschr\u00e4nkt wurde.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach dem Krieg erwies sich der Versuch, zum friedlichen Leben zur\u00fcckzukehren, als schwierig. Die Wirtschaftskrise der 1920er Jahre \u00fcberzog die Stadt mit einer Welle von Inflation, Material- und Geldmangel. Dadurch verlor das Stadtbad Neuk\u00f6lln allm\u00e4hlich seinen Glanz: Der Boden bekam Risse, die Farbe an den Fassaden bl\u00e4tterte ab, und die Becken ben\u00f6tigten st\u00e4ndige Reparaturen, f\u00fcr die die Mittel katastrophal knapp waren. Die Anwohner kamen zwar noch, aber ohne den fr\u00fcheren Enthusiasmus, denn sie sahen nicht mehr einen Wassertempel, sondern nur noch einen Schatten seiner einstigen Gr\u00f6\u00dfe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ein_Gefuehl_des_Verlustes\"><\/span>Ein Gef\u00fchl des Verlustes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"413\" src=\"https:\/\/cdn.berlin1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/09\/image-44.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4756\" srcset=\"https:\/\/cdn.berlin1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/09\/image-44.png 647w, https:\/\/cdn.berlin1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/09\/image-44-300x191.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Die h\u00e4rteste Pr\u00fcfung f\u00fcr das Bad war der Zweite Weltkrieg. Obwohl das Geb\u00e4ude selbst direkten Bombenangriffen entging, wurden die umliegenden Gebiete dem Erdboden gleichgemacht. Nach 1945 erstarrte der Komplex in einem halb zerst\u00f6rten Zustand: Die Reparaturarbeiten kamen nur langsam voran, die Strom- und W\u00e4rmeversorgung war oft instabil, und die Becken und Saunen funktionierten nur teilweise. Die gro\u00dfen B\u00f6gen und Mosaike bedurften einer dringenden Reparatur, aber es fehlte an Zeit und Ressourcen. Bis in die 1980er Jahre wurde der technische Zustand der Einrichtung kritisch, und die lokale Verwaltung war gezwungen, sie f\u00fcr Besucher zu schlie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p>Es schien, als k\u00f6nnte das historische Bad Neuk\u00f6lln f\u00fcr immer von der Landkarte der Hauptstadt verschwinden. Aber die Bewohner des Bezirks wollten sich damit nicht abfinden. Sie gingen zum Stadtrat, schrieben Briefe und nahmen an \u00f6ffentlichen Anh\u00f6rungen teil. Sie argumentierten, dass das Stadtbad Neuk\u00f6lln nicht nur ein Ort zum Baden sei, sondern ein <strong>kulturelles und architektonisches Juwel<\/strong> des Bezirks, das wiederbelebt werden m\u00fcsse. Sie wurden von Journalisten durch Ver\u00f6ffentlichungen unterst\u00fctzt, und auch Architekten publizierten Artikel, in denen sie den historischen Wert des Geb\u00e4udes und die Notwendigkeit seiner Erhaltung betonten. Und genau dank dieser Energie und Beharrlichkeit entging das Bad dem endg\u00fcltigen Verfall.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Als_die_Geschichte_wieder_lebendig_wurde\"><\/span>Als die Geschichte wieder lebendig wurde<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"211\" src=\"https:\/\/cdn.berlin1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/09\/image-45.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4759\" srcset=\"https:\/\/cdn.berlin1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/09\/image-45.png 647w, https:\/\/cdn.berlin1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/09\/image-45-300x98.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Diese hartn\u00e4ckigen Forderungen und die Kampagne zum Schutz des Bades dauerten lange und zeigten schlie\u00dflich Erfolg: Anfang der 1990er Jahre stimmte die Stadtverwaltung einer Restaurierung zu. Die Architekten, fasziniert von der Sch\u00f6nheit der antiken Mosaike und Gew\u00f6lbe, sahen im Verfall des Geb\u00e4udes eine Chance, dem Bad seine urspr\u00fcngliche Pracht zur\u00fcckzugeben, es aber gleichzeitig modern zu gestalten \u2013 mit Heizung, Wasserfiltration und angemessenen Sicherheitsgarantien. Es begannen Wochen der Diskussionen, Entw\u00fcrfe und detaillierten Messungen. Das Architekturprojekt wurde von dem bekannten Spezialisten G\u00fcnter Blom geleitet, der pers\u00f6nlich die Wiederherstellung der Mosaike, Kolonnaden und Gew\u00f6lbe \u00fcberwachte.<\/p>\n\n\n\n<p>Parallel dazu modernisierte ein anderer erfahrener Fachmann, Hans-Peter Richter, die Ingenieursysteme: Heizung, Wasserversorgung und L\u00fcftung wurden so integriert, dass die Authentizit\u00e4t des Innenraums nicht gest\u00f6rt wurde, aber komfortable Bedingungen f\u00fcr die Besucher geschaffen wurden. Die Restaurierung wurde von einem gro\u00dfen Team von Spezialisten der Berliner Denkmalpflege geleitet. Sie reinigten die Mosaike von Hand, stellten S\u00e4ulen und dekorative Elemente wieder her und kombinierten dabei historische Authentizit\u00e4t mit modernen Technologien. Jeder Arbeitstag brachte ein bedeutendes Ergebnis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Rueckkehr_zum_alten_Glanz\"><\/span>Die R\u00fcckkehr zum alten Glanz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"366\" src=\"https:\/\/cdn.berlin1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/09\/image-46.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4762\" srcset=\"https:\/\/cdn.berlin1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/09\/image-46.png 647w, https:\/\/cdn.berlin1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/09\/image-46-300x170.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Auch die Bewohner von Neuk\u00f6lln blieben nicht unt\u00e4tig. Sie besuchten \u00f6ffentliche Anh\u00f6rungen, verfolgten den Fortschritt der Arbeiten und stellten sicher, dass das Projekt den Bed\u00fcrfnissen der Gemeinschaft entsprach. Ihre Aktivit\u00e4t machte die Restaurierung transparenter und garantierte, dass das Bad wieder zu einem \u00f6ffentlichen Raum und nicht nur zu einem Baudenkmal wurde.<\/p>\n\n\n\n<p>Anfang der 1990er Jahre begann die Einrichtung wieder, Besucher zu empfangen. Die Becken und Saunen liefen auf Hochtouren, zus\u00e4tzliche Dienstleistungen zogen Touristen und Einheimische an, und so erwachten die historischen Hallen wieder zum Leben. Nach der Wiedervereinigung Berlins wurde 1998 eine weitere umfassende Rekonstruktion durchgef\u00fchrt: Der Saunabereich wurde erweitert, die technischen Systeme modernisiert und die Innenr\u00e4ume erneuert, wobei das authentische Erscheinungsbild des Geb\u00e4udes erhalten blieb. Die Sauna mit dem \u00f6ffentlichen Schwimmbad in Neuk\u00f6lln wurde schnell zu einem beliebten Ort bei den B\u00fcrgern und G\u00e4sten der Hauptstadt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wasser_Waerme_und_das_Gedaechtnis_der_Generationen\"><\/span>Wasser, W\u00e4rme und das Ged\u00e4chtnis der Generationen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"647\" height=\"286\" src=\"https:\/\/cdn.berlin1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/09\/image-47.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4765\" srcset=\"https:\/\/cdn.berlin1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/09\/image-47.png 647w, https:\/\/cdn.berlin1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/61\/2025\/09\/image-47-300x133.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Im 21. Jahrhundert empf\u00e4ngt das Stadtbad Neuk\u00f6lln t\u00e4glich bis zu 10.000 Besucher. Die Menschen kommen nicht nur wegen der komfortablen Erholung, sondern auch, um die wiederhergestellte Sch\u00f6nheit des alten Geb\u00e4udes zu bewundern. Das gro\u00dfe und das kleine Becken, die einst M\u00e4nner und Frauen trennten, beeindrucken mit sieben Meter hohen Travertins\u00e4ulen und Mosaikwegen. Auch das farbige Licht und die Kr\u00e4utersauna hinterlassen einen angenehmen Eindruck.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Einrichtung, bekannt als das \u00f6ffentliche Schwimmbad von Neuk\u00f6lln, ist wieder zu einem beliebten Ort der Erholung, der Begegnungen und der kleinen Freuden des Alltags geworden. Jeder, der dorthin kommt, findet seine eigene gem\u00fctliche Ecke, um Wasser, W\u00e4rme und Ruhe zu genie\u00dfen. Dieses Bad lebt mit der Stadt und erinnert daran, dass <strong>Geschichte nicht nur ein Denkmal der Vergangenheit sein kann, sondern auch ein Teil des t\u00e4glichen Lebens<\/strong>, das Menschen \u00fcber Zeit und Raum hinweg verbindet.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In der deutschen Hauptstadt gibt es \u00fcber 60 st\u00e4dtische Schwimmb\u00e4der und Badeanstalten, die f\u00fcr die Stadt eher ein gew\u00f6hnlicher Teil der st\u00e4dtischen Kultur als ein Luxus sind. Doch unter all diesen modernen und funktionalen Einrichtungen gibt es ein Geb\u00e4ude, das besonders hervorsticht. Das 1914 er\u00f6ffnete Stadtbad Neuk\u00f6lln gilt als eine der \u00e4ltesten und pr\u00e4chtigsten \u00f6ffentlichen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":469,"featured_media":4769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[3662,3659,3658,3660,3661,3663,3657],"moimportance":[78,81],"motype":[1190],"moformat":[93],"class_list":{"0":"post-4852","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-geschaeft","8":"tag-aeltestes-bad-berlins","9":"tag-antike-thermen-in-berlin","10":"tag-architekt-reinhold-kuehle","11":"tag-modernstes-bad-europas","12":"tag-restaurierung-des-staedtischen-bades-neukoelln","13":"tag-sanierung-des-staedtischen-bades-neukoelln","14":"tag-staedtisches-bad-neukoelln","15":"moimportance-golovna-novina","16":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori","17":"motype-eternal","18":"moformat-longrid-korotka"},"modified_by":"Igor Storoshchuk","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/berlin1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/berlin1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/berlin1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/469"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4852"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/berlin1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4972,"href":"https:\/\/berlin1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4852\/revisions\/4972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/berlin1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4852"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=4852"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=4852"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/berlin1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=4852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}