Втрата роботи у Німеччині не завжди означає завершення кар’єри, бо відкривається інший маршрут – перекваліфікація, яку можна отримати коштом держави за освітнім ваучером Bildungsgutschein. За цим сухим німецьким словом – можливість здобути нову спеціальність, не оплачуючи навчання самостійно. Далі на berlin1.one.
Для Берліна це ще й спосіб закривати вакансії там, де роботодавці не можуть знайти потрібних фахівців. Як працює ця система, кому оплачують навчання, що треба зробити, щоб другий шанс не залишився лише на папері? – розібратися не так вже й складно.
Чому Берліну потрібні фахівці з новими навичками?
У столиці Німеччини роботодавці шукають кваліфікованих працівників, а середній вік багатьох робітників зростає.Через цифрові технології змінюються вимоги, з’являються нові спеціальності. Для працівника це означає необхідність освоювати нові навички, щоб залишатися конкурентним на ринку праці.
У Берліні ця проблема особливо помітна через дефіцит кваліфікованих фахівців і старіння населення. Місто також приймає багато людей з іншим професійним досвідом, яким необхідно адаптувати свої знання до німецького ринку праці. Тому перекваліфікація допомагає охочим знайти новий професійний напрям, а роботодавцям – отримати потрібних спеціалістів.
Bildungsgutschein: що саме оплачує держава?
Назва “Bildungsgutschein” – письмова гарантія від Федерального агентства зайнятості (Agentur für Arbeit) або Центру зайнятості (Jobcenter), за якою держава може оплатити професійне навчання. Правова основа програми – §81 Sozialgesetzbuch III, а з 1 січня 2025 року фінансування для клієнтів Jobcenter також здійснюється через Agentur für Arbeit.
За Bildungsgutschein держава може оплатити:
- вартість професійного курсу, навчальні матеріали та складання іспитів;
- витрати на дорогу до місця навчання;
- догляд за дітьми на час навчання;
- проживання та харчування, якщо щоденні поїздки на заняття неможливі.
Ваучер видають під конкретну освітню мету, а не на будь-який курс. Він має обмежений термін дії, зазвичай до 3-х місяців, і діє у межах визначеного регіону. Навчатися можна лише у провайдера з AZAV-сертифікацією – це одна з головних умов фінансування.
Хто може отримати Bildungsgutschein у Берліні?
Втрата роботи ще не означає, що Bildungsgutschein дадуть автоматично. Спочатку розглядають конкретну ситуацію: досвід, освіту шукача, чи може він і далі працювати за фахом.
Ваучер можуть погодити, якщо:
- людина залишилася без роботи або є ризик її втратити;
- потрібна професійна кваліфікація;
- через стан здоров’я неможливо працювати за старою спеціальністю;
- нова кваліфікація може підвищити шанси на працевлаштування.
Також ваучер дають, якщо потрібен новий професійний або шкільний диплом. Коли ж кваліфікацію визнають необхідною для роботи, то й навчання профінансують.
Чи можуть українці у Берліні отримати Bildungsgutschein?
Це цілком реально. Українське громадянство саме по собі не гарантує отримання ваучера, але людина зі статусом, який дає доступ до німецької системи підтримки зайнятості, може звернутися по фінансування навчання. Для багатьох українців із дозволом на перебування за §24 Закону про перебування (AufenthG) це може стати реальною можливістю отримати нову професію або підготуватися до роботи у Німеччині.
Якщо є бажання здобути перекваліфікацію, звертатися можна до:
- Федерального агентства зайнятості (Agentur für Arbeit);
- Центру зайнятості (Jobcenter), якщо людина отримує відповідну допомогу;
- консультанта з професійного навчання, щоб визначити напрям і перевірити можливість фінансування;
- AZAV-сертифікованого навчального центру, щоб дізнатися про доступні курси та вимоги до вступу.
Перед співбесідою треба підготувати резюме, документи про освіту, підтвердження професійного досвіду та інформацію про бажану професію. Важливо також визначитися, чим саме хочеться займатися після навчання. Обов’язково – знання німецької мови на рівні, якого вимагає конкретна навчальна програма. Для багатьох курсів це – B1 або B2, але для окремих професій може знадобитися вищий.
Головне – прийти не лише з бажанням вивчати щось нове, а з конкретним планом: яку професію обрали, які знання для неї потрібні та який курс може їх забезпечити.
Які професії Берлін готовий підтримувати?
У німецькій столиці є чимало вакансій, роботодавці постійно перебувають у пошуку спеціалістів. Саме на ці потреби орієнтується план освітніх цілей (Bildungszielplanung). Він показує, які напрями професійного навчання мають попит на ринку праці.
Постійно необхідні фахівці з
- інформаційних технологій (Fachinformatiker),
- офісного менеджменту (Kaufmann/-frau für Büromanagement),
- кадрової роботи (Personaldienstleistungskaufmann),
- податкові (Steuerfachangestellte)
- спеціалісти з електронної комерції (E-Commerce).
Часто бізнес столиці потребує працівників в IT, роботі з даними, догляді, логістиці та адміністративній галузі. Тому перед тим, як йти на курси, варто визначити пріоритетні професії, щоб обрати оптимальний напрям для перекваліфікації.
Беатрікс Бауер – шлях до нової професії
Беатрікс Бауер (Beatrix Bauer) понад 20 років працювала у магазині Telefónica, де продавала контракти на мобільний зв’язок. Потім її зацікавило зовсім інше – дані та можливість використовувати їх для прогнозування. Але проблема полягала у тому, що жінка зовсім не зналася на програмуванні. Тому змінювати професію почала поступово.
За допомогою освітнього ваучера (Bildungsgutschein) вона опанувала:
- курс SQL;
- навчання з аналізу даних;
- програму підготовки фахівців з обробки даних у StackFuel.
Найбільше Беатрікс привабило те, що була можливість навчатися з дому, у зручний час і у власному темпі. Нові знання не змусили її залишити Telefónica. Навпаки, вона здобула іншу посаду у тій самій компанії, стала молодшою фінансовою інженеркою з обробки даних. Так жінка реалізувала свою мрію – працювати з процесами, пов’язаними з мобільними контрактами, які добре знала ще з часів роботи продавчинею.
Особливо цінними стали знання Python. Без них, за словами Беатрікс, нова робота була б неможливою. Її порада тим, хто боїться починати спочатку: вірити у свої сили, не зупинятися після невдач і пробувати себе у новій професії.
Іван Тембе – допомога Bildungsgutschein
Іван Тембе (Ivan Tembe) шукав у Берліні курс програмування й зупинився на Le Wagon. Там дізнався, що навчання можна оплатити за допомогою освітнього ваучера (Bildungsgutschein), досить швидко його отримав і заощадив чималу суму. Курс тривав 9 тижнів.
Найбільше Тембе сподобалося парне програмування, коли учасники працювали разом, ділилися досвідом і допомагали одне одному розібратися із завданнями. Запам’ятався Івану ще один важливий етап – тиждень проєктів, коли студенти перетворювали власні ідеї на мінімально життєздатний продукт (MVP).
Скільки платять під час навчання?
Важливо, що такі студенти не залишаються без доходів. Якщо претендент отримує допомогу по безробіттю (ALG I) або базову допомогу для шукачів роботи (Bürgergeld), ці виплати можуть тривати.
Під час навчання також реально отримати:
- доплати за професійне навчання (Weiterbildungsgeld), за навчання з отриманням професійної кваліфікації (abschlussorientierte Weiterbildung);
- 1000 євро за успішну проміжну перевірку;
- 1500 євро за успішний фінальний іспит.
Але є умови, про які не варто забувати. Треба відвідувати всі заняття та виконувати завдання курсу. Для тих, хто вже працює, діє інша підтримка, зокрема Закон про можливості підвищення кваліфікації (Qualifizierungschancengesetz). Після курсів студентам необхідно реалізувати отримані знання у новій роботі. Тому освітній ваучер (Bildungsgutschein) має сенс здобувати лише тоді, коли ретельно вивчили ринок праці та обрали професію, за якою збираєтеся трудитися.
Джерела:
- https://www.arbeitsagentur.de/karriere-und-weiterbildung/bildungsgutschein
- https://stackfuel.com/de/blog/bildungsgutschein-berlin-weiterbildung/
- https://www.careertune.de/ratgeber/staedte/berlin
- https://stackfuel.com/de/blog/bildungsgutschein-erfahrungen/
- https://blog.lewagon.com/graduate-stories/ivan-tembe-bildungsgutschein-berlin/
- https://www.genaumeinkurs.de/ratgeber/foerderung-finanzierung/bildungsgutschein-erfahrungen/
- https://ukrainianingermany.de/ru/umschulung-bildungsgutschein-2026-ru/
- https://www.online-weiterbilden.com/foerderungen/bildungsgutschein